DVRPでは、家庭内暴力(DV)や性暴力の被害者を対象に、秘密厳守、かつ無料のサービスを提供しています。
DVRP
Asian/Pacific Islander Domestic Violence Resource Project
(202)833-2233
www.DVRP.org
info@dvrp.org
DVRPのサービス
・安全確保のプラン作り
・法律相談、シェルター、一時的住居などの紹介
・翻訳／通訳
・法的保護／接近禁止命令（プロテクション・オーダー）取得のお手伝い
・危機的状況での対処法
・被害者の権利擁護と援助
・裁判所への付き添い
・必要な情報や援助団体の紹介
・経済的自立、又は生活を立て直す為のライフスキル講習会
・必要に応じた、その他サービス
家庭内暴力(DV)
もし配偶者、交際相手、または親族の人間が
・あなたが自分の家族や友人と付き合うことを制限しようとする
・あなたを経済的な面でコントロールしようとする
・あなたを押す、蹴る、または叩いたり殴ったりする
・あなたを国外追放させると脅す
・あなたを辱めたり貶めたりする
などが起こっている場合も、あなたは一人ぼっちではありません！同じような境遇の人たちはたくさんいます。現在の状況を克服するための勇気と強さを持っています。周りに助けを求めてください！
性暴行
自分の意に反し、強要された性行為のことで、下記のような事が含まれます。
・強制された性行為
・レイプ（配偶者・交際相手によるものも含む）
・嫌がらせ（ハラスメント）
・性的脅迫や意に反した性的接触
DVRPに連絡を！
月曜日〜木曜日の午前８時から午後７時半、金曜日の午前９時から午後６時の間に電話をして頂ければ、ケースマネージャーがお住いの地域に即した情報を駆使して対応致します。
電話 (202)833-2233
メール info@dvrp.org
DVRPには日本語を話すスタッフがいます。その他にもアジア及び太平洋諸島地域で使用されている２０種類以上の言語でのサービスを提供しています。ドメスティック・バイオレンス（家庭内暴力）は違法行為です。どんな状況であっても、虐待を当たり前の事として受け入れる必要はありません。
たとえ今現在、移民査証や滞在資格にお困りの方であっても、DVRPのサービスを受けることができます。
その他
もし必要であれば24時間対応しているナショナル・ドメスティック・バイオレンス・ホットラインへ電話をし、
“This is an emergency.
I am a victim of domestic violence.
My name is (名前) and I speak (言語) and I am at (現在地・住所)”
と言ってください。
1-800-799-SAFE(7233)
http://www.ndvh.org
