DC こころのネットワーク／DC Japan Mental Health Network

DCこころのネットワーク／DC Japan Mental Health Network(DCJMHN)は米国・ワシントンDC近郊(メリーランド、ワシントンDC、バージニア北部）に住む日本人で精神衛生の分野における専門家（ソーシャルワーカー、カウンセラー）から構成されています。私達の目的は同じ精神衛生分野における情報・意見交換をしていく中でDC近郊に住む日本人の方へのより良いサービスを提供することです。ご意見・質問等はdcjmhn@gmail.comまでお願いします。

ご紹介：『戦争について子どもに話す際に』

リンク集（その他）
みなさんこんにちは。
世界情勢が緊迫し、ロシアとウクライナの様子をニュースで見ない日はありません。現在の子どもたちは個人のパソコンや携帯を所有し、様々な情報を得ることができます。今回は重村先生が監修なさった”Talking to Children About War"の日本語訳をご紹介します。内容は米国向けですが、大人が子供に戦争についてどう話したらよいか一般的に役に立つ内容もありますので参考になさってください。NCTSNと日本トラウマティック・ストレス学会のホームページで公開され、誰でもダウンロードできます。
 
 
Our team translated "Talking To Children About War", The National Child Traumatic Stress Network (NCTSN) fact sheet, into Japanese. Very special thanks to Melissa Brymer and her wonderful team at the NCTSN.